B Quarter

双重喜事来袭！9月22日快来快来B Quarter庆祝其创店三周年，还有Billy的生日！晚9点闹到要多晚有多晚，Revolution乐队和DJ Pete会rock整场派对。派对上的食物由A-ONE体育主题餐厅倾情提供，100元含4款酒品，现场更有Tiger啤酒20元特价哈。抽奖自然是少不了的！有东莞红糖罐赞助的音乐门票、A-One优惠券还有狮子洋的航前贵宾室使用券哦！

A double delight! Come and join us on Sept. 22 to celebrate B Quarter’s third year, and Billy’s Birthday! Party from 9 to…whenever, while rocking to the beats of the Revolution Band, and DJ Pete! There will also be food provided, courtesy of A-ONE, 100 RMB per person for four drinks (Alcohol + Mixer), plus special Tiger Draft Beer for 20 RMB! And, of course, a lucky draw with great prizes! Concert tickets from Brown Sugar Jar, food vouchers from A-ONE and VIP lounge coupon for Sea’s Young.

B Quarter是一个独特的地方，其音响设施尤其惊人，40个喇叭加一个4米的低音炮……70平的空间这音效那是杠杠的！B Quarter举办过非常多成功的主题派对，例如：小黑屋派对、睡衣派对、电子烟派对等等。

B Quarter is a unique space, with an incredible audio system that incorporates 40 speakers and a 4 meter subwoofer…all in a 70 meter space, which guarantees the most intense and immersive music experience possible! B Quarter has hosted may successful theme parties, including Black Room Party, Pajamas Party, Vape Party etc.

这些意味着B Quarter是一个举办私人派对绝佳的场所，加上PartyHERE!智囊团的协助（策划、市场推广、宴会供应）那更是让你的活动锦上添花！

All of this means that B Quarter is your ideal perfect spot for private parties, including PartyHERE! think tank’s assistance (planning, catering, and marketing) to make it a truly successful event!

不要忘了还有Billy的生日派对哈。等一下，Billy？谁啊？Billy做得了DJ，MC，当得了大Boss，培训得来实习生，B Quarter的Billy，PartyHERE!的Billy……Billy如此活力四射、专业、狂野、搞笑、严肃认真、友好、有魅力，他更是一个十足的工作狂！总之，你不可能定义Billy这个物种。他能做的事情简直多如牛毛，可能和他的棒球帽一样多吧，对了，参加派对的人要是能猜出他究竟有多少顶棒球帽可以赢得Billy亲自颁发的神秘大奖！

Don’t forget it’s also Billy’s birthday party! Wait, Billy who? DJ Billy, MC Billy, Boss Billy, trainer Billy, Manager Billy, B Quarter Billy, PartyHERE! Billy…Billy is active, professional, wild, funny, serious, nice, energetic, charming and a total workaholic! You can’t define what he is. He is capable of doing millions of things, as many as his caps probably. Oh right, any attendant who guesses the right amount of caps Billy has will win a special surprising prize from him!

我们的三周年派对快到了。
在我们22号的大派对之前，这周六将举办769 BQ团圆派对。
你是我们769 BQ这一群人吗？

Our 3rd anniversary is coming soon.
Before the big party on the 22nd, we are organizing the 769 BQ Reunion Party this coming Saturday.
Are you part of the 769 BQ gang?

我们有一些老朋友这周六举办了这个769 BQ团圆派对。
很希望769 BQ群的朋友都能来参加。
你们也可以带上一位新朋友一起参加。
门票每位50元（包含一杯饮料）。
请你带上一份小吃，这才是769 BQ群的传统。

Some of our old friends are putting a reunion party together this Saturday.
We would love you to join if you were part of the gang.
Feel free to bring a new friend with you too.
RMB 50 ticket will be charged for each person and one drink will be included.
Please bring a food dish to join the party, the 769 BQ gang should know why we are doing that.

让我们回顾一下769的开心时光。
Let’s take a look at some of the great fun we had at 769.

你的暑假假期过得如何？
或者你没有度假期？
我们很快会安排一个户外派对，请密切留意。
这周末我们先和旁边的好邻居 Muzika 一起搞一个有趣的主题派对。

How was your summer holiday?
Or have you got any breaks at all in this hot season?
B Quarter is planning an offsite party in the very near future.
Stay tuned for more updated info.
For this coming weekend, we are partnering with our great neighbor, Muzika to organize a fun theme party.

你们有去过东坑的泼水节吗？
去这个活动必会全身湿透。
来看看我们将如何把东城步行街变成泼水战的战场。

Have you been to the Dongkeng Water Splashing Festival?
You suppose to get wet at the event, soaking wet.
Let’s see how we can turn the Dongcheng Walking Street into the water fight battle field.

我们为了这个活动安装了一个新的大水管。
它将会是我们游戏的一个重要工具。
当天也会有水气球🎈提供。
也可以带上你最喜爱的水枪。
记住带多一套衣服去更换。

We installed a brand new water hose for this event.
It will be a great tool for us to run the games.
Water balloons will be provided for your use, too.
Do feel free to bring your favorite water guns.
Remember to bring an extra set of clothes though.

我们多好友电熊整晚为我们放歌。
他的歌库里各种风格的音乐应有尽有。
喝喝酒，跳跳舞，派对的必要元素。

Our good friend E-Panduh will be playing some great tunes for us.
As we know, dancehall, hip hop, reggaeton, soca, trap and other genres will all be on his playlist.
Drinking and dancing are sure another key elements at our party.

准备好湿身了吗？
READY TO GET WET???

我们上一次的卡拉OK活动在五月份之后有很多朋友再次问起什么时候会再举办同一类型的派对。
所以我们确定8月11号再次举办卡拉OK之夜。
你们知道 B Quarter 的卡拉OK厅和一般传统的KTV房有什么分别吗？

The last Karaoke party was in May and we have been asked to organize the same event.
Here you go, we are going to do that on Aug 11.
So, what are the differences between B Quarter Karaoke room and normal KTV rooms?

1. 音响系统 / Sound System

你们在我们的主题派对里已经感受过我们音响系统的效果。
我们最初设计店内音响系统时已经一并考虑了卡拉OK的需求。
出来的效果和一般的卡拉OK房不一样的。
你听得到自己唱的有多好（或者多不好）！

Many of you have experienced what our sound system can do during the theme parties.
We actually put the Karaoke element into consideration when we designed the sound system.
It does sound different than the standard KTV rooms.
You can actually hear how good (or bad) you sing.

2. 有奖游戏 / Games with Free Drink Prizes


玩喝酒游戏看你怎样挑战能赢得更多免费饮品。

We will be running drinking games constantly.
Take the challenges and see how many free drinks you can win.

3. 一个专业的点歌系统 / The Friendly Song Request System

有一套专业的双语点歌系统让你们容易找到需要的歌曲。

To make all of us easier to request the songs, a bilingual song quest system will be available.
You should be able to find the songs you want with a few clicks.

日期/时间: 2018.08.11 (星期六) 21:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: 免费入场

Date/Time: 2018.08.11 (Saturday) starting @ 21:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: No entry fee

世界杯已经看了快半个月了，无论猜球结果有否让你称心如意，是时候来B Quarter参加派对转换一下心情了。
6月29日星期五我们将在B Quarter举办第一次睡衣派对，欢迎朋友们穿上自己喜爱的睡衣前来参加。
本次派对再次邀请了香港的open format DJ Hyphen来为我们播歌助兴，我们相信当晚将会是一个视觉听觉上感官刺激都很强烈的夜晚。

It has been more than a week since the beginning of the 2018 Word Cup.
It’s time to throw a party to give some different favors in the community.
We will be doing our 1st pajama party on Friday, June 29 at B Quarter and please come with your favorite pajamas.
Our good friend DJ Hyphen from Hong Kong will be back and he sure will deliver something different for you all.

1. 嘉宾DJ / Guest DJ

DJ Hyphen
来自香港的DJ Hyphen是一位open format DJ，他喜欢的音乐非常多元且风格开放。
长期于兰桂坊酒吧里放歌使他对粤港两地音乐的流行趋向非常敏感，其本人亦可说是一位颜值与音乐细胞并存的DJ。
派对当晚DJ Hyphen肯定能使大家感受到带有香港兰桂坊风格的音乐。

DJ Hyphen is a true open format DJ which is very difficult to locate in this town.
He communicates well with his crowd using different genres of music in his set.
With his years of experience at Lan Kwai Fong, he has performed at so many different clubs and bars in Hong Kong, Macu and China.
Let him show you what Hong Kong Lan Kwai Fong music is like.

2. 着装要求 / Dress Code

欢迎每位朋友穿上自己喜爱的睡衣，抱自己伴睡的玩具进场，以一个放松的心情准备迎接乐趣无穷的派对。

Put on your favorite pajamas and bring your favorite bed toys.
Take the opportunity to fully enjoy what a true party is like.

可以的话也不妨网上选购一套心仪的睡衣来参加派对，我相信网上的展示图更能给你们带来搭配的灵感！什么款式的睡衣都无限欢迎，只要你敢穿！
当晚B Quarter将提供充足场地为参加派对的朋友用于更换服装。

Taobao your favorite pajamas NOW.
The different designs online may give you more ideas on how you should dress up for this fun party.
We will be providing a private area for you to change, so don’t worry.

3. 当晚将评选睡衣Queen & King / Pajama Queen & King Contest


我们当晚将会根据群众意向评选出全场最酷的睡衣Queen和睡衣King, 获奖的King & Queen可各获得由B Quater提供的气泡酒一支, 获奖酒水只限在店内饮用。

We will be picking the pajama king and queen at the party.
A bottle of sparkling wine will be given to each of them.
Bottles can only be consumed at B Quarter.

4. HERE! 杂志精选照片 / Megapixel at HERE!

派对当晚我们将会邀请HERE! 团队来现场拍照, 我们将精选一些有趣的派对照片刊登在7月份的HERE! 杂志上。
当晚除了穿睡衣以外记得化个漂亮的妆容多和朋友拍照, 说不定你能在下一期杂志上找回当时精彩的瞬间。

We are excited that HERE! team will be at the party to take photos for all of us.
And the photos will be published at the upcoming July issue.

日期/时间: 2018.06.29 (星期五) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，6月29日下午6点停止售票), ¥80现场票
– 联系 Hugo 购票，票量有限

派对元素:
– 香港兰桂坊DJ Hyphen
– 全场睡衣着装
– 评选睡衣Queen & King
– HERE! 杂志精选照片出现

Date/Time: 2018.06.29 (Friday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on June 29), RMB 80 door tickets
– contact Hugo to get tickets, limited tickets available

Party Elements:
– Guest DJ from HK Lan Kwai Fong, DJ Hyphen
– Pajamas ONLY
– Pajama Queen & King contest
– Megapixel at HERE! Magazine