Author: Billy Lam

在不断的调整与重装中新店装修终于完工，就在今天，我们正式开业！
大家一定很好奇新店的模样？让我们提前分享一些细节。

店铺整体格调黑白为主，地板（包括跟地板有接触的所有设备）与天花板均为黑色，四侧墙壁则为白色。
墙壁顶部全部围绕着洗墙灯，一打开整个墙面均匀刷上一层灯光，让你放佛置身于一个带色彩的立体科幻空间。

After all the hard work we have done for the past weeks, we are OPEN today.
Would like to have a quick tour on our new shop?

Black and white is the key theme where the ceiling and floor are painted black.
All 4 walls are in white, and with the LED washers, we can create different theme colors for the nights.

店铺虽不算大，但每一个细节都经过长时间精心测量和反复调节尽可能展现最好的效果。
大家期待已久的4米多高低音炮也终于启动，可以尽情感受音波在70多平方米的空间环绕，感觉空气每个分子都在跳跃！

Since space is limited, we have put a lot of thoughts on how the shop should be built.
People are wondering how the 4m plus subwoofer was setup, you will see when you are here.

即将被白色木板遮盖的低音炮 / We are covering the drivers with a wooden panel

除了听觉，视觉与胃的享受当然也不能少。
让我们为大家送上精彩歌曲MV，配上美食再喝上一杯简直完美！

Sound and light are essential elements in a bar, and you sure will enjoy the experience.
Both old and new MVs are played with both great picture and sound quality.

写上自己的名字，这是一杯专属于你的超大饮料 / Red sole cup is our sigature, please make sure that your names are written on it

有复活节岛人头石像纸巾盒陪着你 一个人来也不会寂寞 / Craft beers are available too

本店禁止室内抽烟与禁止摇骰子 / No smoking and no dice games please

B Quarter这家Bar竟然不能室内抽烟还不能摇骰子没搞错吧?
当然没搞错!
我花钱不是来室内闻烟的,是为了听音乐!
还摇什么骰子?当然是跟着音乐摇摆身体啊!

We probably are the only bar where smoking and dice games are now allowed.

座位旁配有贴心的充电插座让你的手机跟音乐一样整晚都不停电 / We also want to make sure that your phones are always charged

当然，只看照片绝对不如亲自到现场感受来得直接。
8月份全场5折！你还有什么理由拒绝?
期待你们的到来并带上你们宝贵的建议。
之后将陆续有新潮好玩的活动推出，别忘了点点手指头关注我们！

We are offering 50% off on everything in August.
Come and check it out and see whether you like the new B Quarter.

温馨提示：本店营业时间为周三至周日下午3点至凌晨2点（周一，二打烊）
Reminder: We open Wed to Sun from 15:00 to 2:00 (Monday and Tuesday off)

Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)

在过去的一周里，我们依旧忙碌于新店的装修与调整。
但令人兴奋的是我们已经能够确定开业日期为8月18号！
那么新店是不是添加了更多元素呢？答案是必须的。

我们的南城旧店一直以来使用的都是德国全线专业音响的高端品牌设备。
新店将延用此品牌，将原有的24个音箱增至为38个，外加一个4米多高的低音炮！
在这里，你们一定能拥有不一样的听觉体验。

We have been very busy getting the new shop ready for the past week.
And we are happy to tell you all that we will be ready on Aug 18.
There will be a few new and exciting items at our new shop.

We have been using the famous pro audio brand from Germany as our sound system.
There will be 38 studio monitor speakers installed with a 4+ meters tall bass unit.
You sure will enjoy the quality of the sound.

这就是4米多高的低音炮诞生过程 / This is how our 4+ meters tall bass unit was built

在音乐编排或制作方面我们一直把控得很严准。
新店除了Billy亲自现场打碟之外，还将不定期邀请乐队来演唱为大家呈现更多风格的音乐元素。

Besides Billy playing your favorite tunes, we will be inviting some live bands to perform as well. Live music will be introduced at our new shop.

有音乐当然要来一杯！
Woo Woo , Vila Vila 等特色饮品相信有来过 B Quarter 的朋友都不会陌生。
新店还会在原有的基础上增添几款来自不同地方的精酿啤酒。

Woo Woo and Vila Vila have been people favorite drinks.
We will be serving craft beer from the local and nearby breweries.

这些天我们也在不断地研制新品为大家提供更多的选择。
但必须提醒的是到店的朋友千万不能错过Hugo自制的满分烤鸡翅！

Besides the drinks, there will be new food items on the menu too.
Have you tried Hugo’s wings, we will be introducing a few more options.

创意派对的举行一直以来都是 B Quarter 的亮点与强项。
所以告诉大家一个好消息，在8月初我们已经把新店下半年的派对计划基本定好。
而你们要做的就是，关注我们的公众号最新动态并参与其中。
希望在店里与你们一同分享开心有趣的每一刻！

We had done many different theme parties at our 769 shop.
And there will be even more at our new shop.
All the monthly events have already been planned.
Please follow our WeChat news to get the latest updates.

​你们有几个星期没有听说我们的消息了吧，容许我们跟你们分享一下最新的进展。
首先，我们已经从769店拆下我们有需要的设备即将搬到雍华庭店。

You haven’t heard from us for a couple of weeks now.
Allow us to share a quick update with you.
First, we already took down the things we need from the 769 shop and they will be moved to our YongHuaTing shop shortly.

Billy 很享受这个拆设备的过程 / Billy sure enjoyed taking things off

部分在769的音箱 / Some of the speakers from the 769 shop

我们的团队在争分夺秒地为新店做着准备。
你们是不是很想偷瞄一下呢？

Our team is working days and nights to try to get the new shop ready.
Want to take a quick peek of our new shop?

我们暂时还没确定开业的日期。
大家密切关注我们微信公众号上传最新的动态吧！

We haven’t decided the exact opening date yet.
Update will be shared on our WeChat.
Stay tuned.

​“为什么你还是单身？”
“为什么你只有几个追求者？”
“为什么你不是群中最受欢迎的女孩？”
我们相信你有很多类似的问题，而想找到答案。
所以我们在女士之夜加入了一个新元素，女士专区。

“Why are you still single?”
“Why do you have only a few admirers?”
“Why are you not the popular girl in the group?”

We are certain that you have many similar questions and would like to find the answers.
That’s why we are introducing a new element at our Ladies Night party, the “GIRL ZONE”.

– 只有女士可进入女士专区（B Quarter 内部二楼），男士当然也欢迎到店但不能进入女士专区
– 每星期有特别话题（这个星期话题：男生反感女生的毛病）
– 晚上十点到十点半是女士专场，十点半后就可对在场的男生进行测试哦，看是否正确
– Billy会告诉你难以接受的事实

– Only girls are allowed at the GIRL ZONE (2/F inside B Quarter), boys are welcome to come but just don’t even think about coming close to the GIRL ZONE
– Special topic each week (this week topic: what are the things boys hate to see in girls)
– Runs from 22:00 – 22:30 (then all the girls will join the boys to exam the discussion points)
– Billy will be telling you the TOUGH truth

晚上9-11点对女士提供免费饮料 / Free drinks for ladies from 21:00 – 23:00

自己來或者是帶朋友一起來。
我們都會想拓展自己的朋友圈。

Come alone or bring some friends with you.
Bottom line, we all want to expand our social network.