Author: Billy Lam

上个星期六我们又举行了一次私人聚会，这群人真能玩。
当他们都离开的时候，已经是早上5点了。
我们更喜欢在 B Quarter 看到他们。
我们相信生日的人喜欢蛋糕。
现在看来年轻人不怎么吃甜食了。
让我们看一下上个星期的照片。

We had another private party last Saturday and this group can really party.
By the time they all left, it was around 5:00 in the morning.
We love to see them back at B Quarter more often.
The birthday people loved the cake, we believe.
Seems like the young people don’t eat too much sweet nowadays.
Let’s check out the photos from last week.

照片来自 Cathy / Photo by Cathy

照片来自独角兽 / Photo by 独角兽

照片来自丁丁 / Photo by 丁丁

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Hugo / Photo by Hugo

照片来自啊初 / Photo by 啊初

照片来自转儿 / Photo by 转儿

照片来自老表 / Photo by 老表

照片来自 Jason / Photo by Jason

照片来自日 / Photo by 日

我们在星期六的电子烟派对上玩得很开心。
认识了一些新朋友，他们都是有趣的人。
B Quarter 肯定会支持这个群体，并尝试与他们一起做更多的事情。
绿脚丫在周日举办了太阳能讲座，这是一个非常有趣的话题。
下次我们将试着让 B Quarter 粉丝参与进来。
让我们看一下上个星期的照片。

We enjoyed very much the vape party on Saturday.
Met some new friends and they all are very nice people.
B Quarter will sure support this community and try to do more events with this crowd.
Green Foot came on Sunday and it was a very interesting topic.
We will try to involve the B Quarter fans the next time.
Let’s take a look at the photos from last week.

照片来自沙艳妮 / Photo by 沙艳妮

照片来自刘锦 / Photo by 刘锦

照片来自爆鱼 / Photo by 爆鱼

照片来自 Gaba / Photo by Gaba

照片来自董小姐 / Photo by 董小姐

照片来自 Lester / Photo by Lester

照片来自袁同学 / Photo by 袁同学

照片来自 Hugo / Photo by Hugo

照片来自 Ken / Photo by Ken

照片来自 Steven / Photo by Steven

过去的一周是有趣的一周。
我们星期一为特别的JJisCool派对开了门。
在周三举行了一场私人活动，周六去了碧家东莞.方程创意谷开幕派对。
让我们来看看这3个事件的图片。

The past week was an interesting week.
We opened on Monday for the special JJisCool party.
Had a private event on Wednesday, went out to the BIG+ Equation Creative Village Opening Party on Saturday.
Let’s take a look at the pictures from all those 3 events.

照片来自丁丁 / Photo by 丁丁

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Hugo / Photo by Hugo

照片来自楚仪 / Photo by 楚仪

照片来自 Judy / Photo by Judy

照片来自心蕊 / Photo by 心蕊

照片来自冰姐 / Photo by 冰姐

照片来自董小姐 / Photo by 董小姐

照片来自 Lester / Photo by Lester

照片来自 Winnie / Photo by Winnie

上个礼拜有HA的生日派对，他们就把 B Quarter 变成了自己家一样，放着喜欢的音乐，玩着有趣的游戏。
星期六的街头派对有很多我们的女客人拍了照片，因为数量的问题，所以我们选了几张分享给大家。
让我们看下上周的精选照片。

HA had her birthday party last week, she and her friends turned B Quarter to their private home base where they played their own music and games.
Block party was fun too on Saturday, our pretty girl fans took many nice photos.
We could only pick a few from many to post as the weekly photos.
Let’s take a look.

照片来自 HA / Photo by HA

照片来自 QB / Photo by QB

照片来自肥虾 / Photo by 肥虾

照片来自航仔 / Photo by 航仔

照片来自转儿 / Photo by 转儿

照片来自大奶 / Photo by 大奶

照片来自粉红 / Photo by 粉红

照片来自雯雯 / Photo by 雯雯

照片来自娜娜 / Photo by 娜娜

照片来自 Bowie / Photo by Bowie

小黑屋的烟雾派对一定是上周的亮点。
我们再次使用了后门，这是个更好的主意。
也开始为嘉宾们提供气泡酒 (我们总是招待好嘉宾)。
顾客实际上也喜欢气泡酒，我们会更多地介绍。
让我们看一下上周的照片。

The Black Room Smoke Party must be the highlight of the week.
We once again used the back door and it’s a better idea.
Also started to give sparkling wine for the guests (we always treat our guests right).
Customers actually like sparkling wine too, we will introduce more at our gigs.
Let’s check out the photos of the week.

照片来自大奶 / Photo by 大奶

照片来自酒鬼 / Photo by 酒鬼

照片来自雯雯 / Photo by 雯雯

照片来自丁丁 / Photo by 丁丁

照片来自啊日 / Photo by 啊日

照片来自 Jay / Photo by Jay

照片来自独角兽 / Photo by 独角兽

照片来自啊峰 / Photo by 啊峰

照片来自娜娜 / Photo by 娜娜

照片来自啊青 / Photo by 啊青

上周的两大亮点，周五的 E-Panduh 生日派对，以及周六的大雨。
有一件事我们应该是幸运，周五晚上我们没有下大雨。
在这个即将到来的周末，更重要的事情，期待着与大家见面。
让我们看一下上周的10张照片。

Two major highlights of last week, the E-Panduh birthday party on Friday and the VERY heavy rain on Saturday.
One thing we should be gald, we did not have the heavy rain on Friday night.
More great events in this coming weekend, look forward to seeing you all.
Let’s check out the 10 photos from last week.

照片来自董小姐 / Photo by 董小姐

照片来自冰姐 / Photo by 冰姐

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自 Natalie / Photo by Natalie

照片来自丁丁 / Photo by 丁丁

照片来自佳 Bro / Photo by 佳 Bro

照片来自 Tisa / Photo by Tisa

照片来自董妈 / Photo by 董妈

照片来自 Snow / Photo by Snow

照片来自 Snow / Photo by Snow

随着清明节的到来，我们感到很困惑，哪一天是周末，哪一天不是。
相信在这个月底会有另一个长假。
老实说，我们更喜欢正常的一周。
让我们看一看上周的照片。

With the Qing Ming holiday, we were very confused which day was weekend and which date was not.
Believe there will be another long holiday at the end of this month.
Honestly, we do like the normal week a lot more.
Let’s take a look at the photos from last week.

照片来自啊日 / Photo by 啊日

照片来自 Max / Photo by Max

照片来自酒鬼 / Photo by 酒鬼

照片来自 Blue / Photo by Blue

照片来自 ChiuKwanbabe / Photo by ChiuKwanbabe

照片来自丁丁 / Photo by 丁丁

照片来自 Skjam / Photo by Skjam

照片来自 Smart / Photo by Smart

照片来自豪 / Photo by 豪

照片来自 A / Photo by A

Muzika和我们在愚人节的派对上有一个有趣的想法。
我们俩都锁上了前门，把后面的入口作为派对地点。
有趣的是，人们非常喜欢这个想法。
他们说这就像香港的那些秘密酒吧。
我们肯定会再做的。
让我们看一看上周的照片。

Muzika and we had a fun idea at our April Fool’s Party.
We both locked the front doors and used the back entrances as the party spot.
Interestingly, people loved this idea a lot.
They said that it’s just like those secret bars in Hong Kong.
We sure will do that again.
Let’s take a look at the pictures from last week.

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自大奶 / Photo by 大奶

照片来自 Nana / Photo by Nana

照片来自粉红 / Photo by 粉红

照片来自 Bonnie / Photo by Bonnie

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Hugo / Photo by Hugo

照片来自社会我大哥 / Photo by 社会我大哥

照片来自 Eric / Photo by Eric

照片来自坤坤 / Photo by 坤坤