The Coolest Party Venue
九月份是我们完整运行的第一个月，有三个不同的派对和很多新的朋友。
期待十月份的几个大派对 ，十三号的私纹人五周年派对，27号的天蝎座生日派对，28号的万圣节“小黑屋”派对！
请观看我们九月份的每天一秒，不知会否有你的影子。
It’s our first full month at the new shop. Ran three different big parties and have met many new friends too.
Look forward to the few exciting parties in October, Sevener Tattoo party on the 13th, Scorpio birthday party on the 27th, and Halloween “Black Room” party on the 28th.
Take a look at the Sep video and see whether you see yourself inside.
YouTube:
QQ Video:
上周六真是一个疯狂的夜晚。
我们在两周年派对里共享了很多欢乐。
The Bad Astronauts 和 DJ Pete 带给我们整晚的娱乐气氛。
我们从中选出十张照片，大家一起看看吧。
Last Saturday was sure a crazy night.
We all had a lot of fun at our 2nd anniversary party.
The Bad Astronauts and DJ Pete sure brought us great entertainment the whole night.
All 10 photos were chosen from the night.
Let’s take a look!
照片来自 Hooka / Photo by Hooka
照片来自 wingyee / Photo by wingyee
照片来自妹噢 / Photo by 妹噢
照片来自 YoYo / Photo by YoYo
照片来自丁俊業 / Photo by 丁俊業
照片来自 Erica / Photo by Erica
照片来自 Smile / Photo by Smile
照片来自 simple-梁嘉^^ / Photo by simple-梁嘉^^
照片来自 272 / Photo by 272
照片来自 Rena / Photo by Rena
继我们乔迁派对之后，本次派对算是我们新店的爆炸派对了。
约150位朋友的到店参加此次派对，包括来自香港、深圳、广州的朋友。
The Bad Astronauts 乐队有精彩的演出，我们正在商量他们下一次的专场是何时。
同时也要谢谢我们的好朋友 Pete 惊喜般的出现，带来现场欢乐的气氛。
多谢昨晚到场的每一位朋友，在接下来我们会有更多好玩的派对等着你们的参与！
感谢 PartyHERE 为我们派对拍的照片。
After the Relocation Launch Party, this must be another great gig at the new location.
150 people came to support including people from Hong Kong, Shenzhen, and Guangzhou.
Great show delivered by The Bad Astronauts, we sure will invite them back again.
And we all LOVED the songs Pete played.
Shoutout to everyone who came to support.
We promise you that there will be many more exciting parties coming!
Big thank to PartyHERE for taking the great photos.
相信9月2号 B Quarter 开业派对有到场的朋友都玩得非常开心也非常期待再来一次。
告诉大家一个好消息不需要等很久我们将又有一个大型派对。
那就是9月23号 B Quarter 两周年 & Billy 生日派对！
Some of you might have come to our Relocation Party on Sep 02.
It’s a great night and we all had a lot of fun.
We will have another big party coming on Sep 23rd.
It’s our 2nd Anniversary + Billy’s birthday party!
很高兴我们的好朋友，The Bad Astronauts 来作为表演嘉宾。
我们在六月份的精酿啤酒节已经察觉到了他们的威力。
期待他们通过我们的新音响系统做出更震撼的表演！
We are excited to have our good friends, The Bad Astronauts, coming to join the party.
Have seen their great performance at the Craft Beer Festival in June.
Look forward to seeing them again playing with our installed sound system.
日期/时间: 2017.09.23 (星期六) 21:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: 免费入场
派对元素:
– 现场乐队 (The Bad Astronauts)
– 特价饮品 (啤酒、西打、短饮、洋酒)
– 游戏 (啤酒乒乓球, 桌上足球)
– 限量的自助烤翅
Date/Time: 2017.09.23 (Saturday) starting @21:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: No entry fee
Party Elements:
– Live Band (The Bad Astronauts)
– Special Promoted Drinks (beer, cider, shot, bottles)
– Games (beer pong & foosball)
– Limited Self-served BBQ Wings
PartyHERE 的周年派对应该是本周的重头戏。
谢谢 PartyHERE 选择我们做活动场地。
Green Salad 赞助的食物真的很棒。
查看在派对和其它时间拍到的照片!
The PartyHERE anniversay party must be the highlight of the week.
Big thank to PartyHERE for organizing the party at B Quarter.
Great food was sponsored by Green Salad.
Check out the photos from the party and also from other nights.
照片来自 Anna / Photo by Anna
照片来自 Egg / Photo by Egg
照片来自 Ziv / Photo by Ziv
照片来自 Winnie / Photo by Winnie
照片来自亲爱的宝 / Photo by 亲爱的宝
照片来自熊猫 / Photo by 熊猫
照片来自 Mary / Photo by Mary
照片来自 Rainie / Photo by Rainie
照片来自 Wilson / Photo by Wilson
照片来自 Ricky / Photo by Ricky
记住到店时多拍点照片并发给我们的公众号。
每张照片的提供者均会得到一杯免费饮品。
Remeber to take photos and send to our WeChat account.
One free drink will be given to each of the 10 photo contributors.
由于 B Quarter 搬迁，所以我们把七月和八月的每天一秒钟视频拼在一起，赶紧来看看，你会看到新店装修的过程还有朋友们在新店开心的每一刻，希望你们也能参与其中跟我们一起玩耍！
We just moved our shop from 769 to Dongcheng, and that’s why we put both July and August footages together in one video. See whether you are in the video, if not, would love to see you in our September video.
YouTube:
QQ Video:
昨天是我们开业第一天，感谢所有到场的朋友的支持与建议，我们会努力做得更好！
就在明天，我们打算做些不一样的事情。
我们将在 B Quarter 播放林肯公园的演唱会！
摇滚乐队林肯公园相信大家绝对不会陌生。
它是欧美乐坛当中最出色的乐队之一，更是一代人的青春回忆,让全球无数粉丝膜拜。
Yesterday was our first day at our Dongcheng shop and many good friends came to support.
And we would like to do something different tomorrow, August 20.
We will be playing the Linkin Park concert.
然而很遗憾的是它的主唱查斯特·贝宁顿在7月20号选择结束自己的生命。
这无疑对很多喜欢音乐，喜欢摇滚的人来说是一个悲伤的日子。
It’s sad to hear that the lead singer, Chester Bennington left us on July 20.
所以我们将在 B Quarter 为大家播放林肯公园今年六月份的演唱会视频。
时间为8月20号晚上21:00。
希望跟我们一样喜欢林肯公园的你们能在这里度过一个美好的夜晚!
We will be playing Linkin Park Southside Festival Concert which happened in June this year.
The concert will be shown on the big screen at 21:00 on August 20.
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
在不断的调整与重装中新店装修终于完工，就在今天，我们正式开业！
大家一定很好奇新店的模样？让我们提前分享一些细节。
店铺整体格调黑白为主，地板（包括跟地板有接触的所有设备）与天花板均为黑色，四侧墙壁则为白色。
墙壁顶部全部围绕着洗墙灯，一打开整个墙面均匀刷上一层灯光，让你放佛置身于一个带色彩的立体科幻空间。
After all the hard work we have done for the past weeks, we are OPEN today.
Would like to have a quick tour on our new shop?
Black and white is the key theme where the ceiling and floor are painted black.
All 4 walls are in white, and with the LED washers, we can create different theme colors for the nights.
店铺虽不算大，但每一个细节都经过长时间精心测量和反复调节尽可能展现最好的效果。
大家期待已久的4米多高低音炮也终于启动，可以尽情感受音波在70多平方米的空间环绕，感觉空气每个分子都在跳跃！
Since space is limited, we have put a lot of thoughts on how the shop should be built.
People are wondering how the 4m plus subwoofer was setup, you will see when you are here.
即将被白色木板遮盖的低音炮 / We are covering the drivers with a wooden panel
除了听觉，视觉与胃的享受当然也不能少。
让我们为大家送上精彩歌曲MV，配上美食再喝上一杯简直完美！
Sound and light are essential elements in a bar, and you sure will enjoy the experience.
Both old and new MVs are played with both great picture and sound quality.
写上自己的名字，这是一杯专属于你的超大饮料 / Red sole cup is our sigature, please make sure that your names are written on it
有复活节岛人头石像纸巾盒陪着你 一个人来也不会寂寞 / Craft beers are available too
本店禁止室内抽烟与禁止摇骰子 / No smoking and no dice games please
B Quarter这家Bar竟然不能室内抽烟还不能摇骰子没搞错吧?
当然没搞错!
我花钱不是来室内闻烟的,是为了听音乐!
还摇什么骰子?当然是跟着音乐摇摆身体啊!
We probably are the only bar where smoking and dice games are now allowed.
座位旁配有贴心的充电插座让你的手机跟音乐一样整晚都不停电 / We also want to make sure that your phones are always charged
当然，只看照片绝对不如亲自到现场感受来得直接。
8月份全场5折！你还有什么理由拒绝?
期待你们的到来并带上你们宝贵的建议。
之后将陆续有新潮好玩的活动推出，别忘了点点手指头关注我们！
We are offering 50% off on everything in August.
Come and check it out and see whether you like the new B Quarter.
温馨提示：本店营业时间为周三至周日下午3点至凌晨2点（周一，二打烊）
Reminder: We open Wed to Sun from 15:00 to 2:00 (Monday and Tuesday off)
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
在过去的一周里，我们依旧忙碌于新店的装修与调整。
但令人兴奋的是我们已经能够确定开业日期为8月18号！
那么新店是不是添加了更多元素呢？答案是必须的。
我们的南城旧店一直以来使用的都是德国全线专业音响的高端品牌设备。
新店将延用此品牌，将原有的24个音箱增至为38个，外加一个4米多高的低音炮！
在这里，你们一定能拥有不一样的听觉体验。
We have been very busy getting the new shop ready for the past week.
And we are happy to tell you all that we will be ready on Aug 18.
There will be a few new and exciting items at our new shop.
We have been using the famous pro audio brand from Germany as our sound system.
There will be 38 studio monitor speakers installed with a 4+ meters tall bass unit.
You sure will enjoy the quality of the sound.
这就是4米多高的低音炮诞生过程 / This is how our 4+ meters tall bass unit was built
在音乐编排或制作方面我们一直把控得很严准。
新店除了Billy亲自现场打碟之外，还将不定期邀请乐队来演唱为大家呈现更多风格的音乐元素。
Besides Billy playing your favorite tunes, we will be inviting some live bands to perform as well. Live music will be introduced at our new shop.
有音乐当然要来一杯！
Woo Woo , Vila Vila 等特色饮品相信有来过 B Quarter 的朋友都不会陌生。
新店还会在原有的基础上增添几款来自不同地方的精酿啤酒。
Woo Woo and Vila Vila have been people favorite drinks.
We will be serving craft beer from the local and nearby breweries.
这些天我们也在不断地研制新品为大家提供更多的选择。
但必须提醒的是到店的朋友千万不能错过Hugo自制的满分烤鸡翅！
Besides the drinks, there will be new food items on the menu too.
Have you tried Hugo’s wings, we will be introducing a few more options.
创意派对的举行一直以来都是 B Quarter 的亮点与强项。
所以告诉大家一个好消息，在8月初我们已经把新店下半年的派对计划基本定好。
而你们要做的就是，关注我们的公众号最新动态并参与其中。
希望在店里与你们一同分享开心有趣的每一刻！
We had done many different theme parties at our 769 shop.
And there will be even more at our new shop.
All the monthly events have already been planned.
Please follow our WeChat news to get the latest updates.
你们有几个星期没有听说我们的消息了吧，容许我们跟你们分享一下最新的进展。
首先，我们已经从769店拆下我们有需要的设备即将搬到雍华庭店。
You haven’t heard from us for a couple of weeks now.
Allow us to share a quick update with you.
First, we already took down the things we need from the 769 shop and they will be moved to our YongHuaTing shop shortly.
Billy 很享受这个拆设备的过程 / Billy sure enjoyed taking things off
部分在769的音箱 / Some of the speakers from the 769 shop
我们的团队在争分夺秒地为新店做着准备。
你们是不是很想偷瞄一下呢？
Our team is working days and nights to try to get the new shop ready.
Want to take a quick peek of our new shop?
我们暂时还没确定开业的日期。
大家密切关注我们微信公众号上传最新的动态吧！
We haven’t decided the exact opening date yet.
Update will be shared on our WeChat.
Stay tuned.