06.15 Black Room – House Music All Night Long / 06.15 小黑屋音乐夜

We haven’t run our Black Room party for a long time.
The last one was done in September last year.
Black Room is always an exciting gig with great music, drinks and dance.

我们很久都没有举办小黑屋派对了。
上一次还是去年九月份做的。
小黑屋是我们一个特色派对主题，集好音乐、好舞蹈、好饮品于一体。

We are excited to have our two special guests from LET’s GHETT.
Mary Lu and Mighty R are from Russia, they arrived in Dongguan just a few months ago.
Both of them have organized numbers of music and fashion events back home including Parties Street Etiquette and Internet Bass, “Oh Music” Music Festival, and Restodays 2017-2018.
Some classic house music will be played all night long, from Chicago to NYC, from England to France.
Want to experience the new way of house music mixing, this is the great opportunuty!

我们这次请了来自俄罗斯 LET’s GHETT 的两位DJ，分别是 Mary Lu 和 Mighty R。
他们刚到这里不久。
在他们本地也做了很多不同潮流派对，包括 Parties Street Etiquette and Internet Bass, “Oh Music” Music Festival, and Restodays 2017-2018。
他们将会在派对里用新的播放手法播放新老 house 音乐。

Dark room with the neon light, that’s an important element of our Black Room party.
Remember to wear white to the party.
Besides being a DJ, Mary Lu is also a great artist and she is going to decorate the room well.
Take the opportunity to take some nice photos for your Moments posts.

黑房加荧光灯是小黑屋重要元素。
记住穿白色衣服。
Mary Lu 除了时一个出色的DJ，也是一个有特色的艺术家。
当晚她将参与场地的布置，届时请积极发朋友圈。

Body marbling will also be available, are you ready to get your both arms painted?
How about your faces?

当晚还有人体彩绘，你准备好色彩斑斓一下了吗？

日期/时间: 2019.06.15 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，06月15日下午6点停止售票), ¥80现场票
– 联系 Billy 购票，票量有限

Date/Time: 2019.06.15 (Saturday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on June 15), RMB 80 door tickets
– contact Billy to get tickets, limited tickets available