Author: Billy Lam

​我们礼拜六作了一个 House 音乐派对，Billy 很享受这天晚上的音乐。
他三个小时放了接近100首歌曲。
这个可以是我们每月定期活动吗？
让我们先看一下上周的照片吧！

We had the House Music Night on Saturday and Billy sure enjoyed it.
3 hours of non-stop house music.
Can this be another monthly theme?
Let’s check out the photos from last week.

照片来自 Hugo / Photo by Hugo

照片来自 Penny / Photo by Penny

照片来自啊斌 / Photo by 啊斌

照片来自 Guy / Photo by Guy

照片来自嘉豪 / Photo by 嘉豪

照片来自 Simon / Photo by Simon

照片来自 Winnie / Photo by Winnie

照片来自酒鬼 / Photo by 酒鬼

照片来自 Ha / Photo by Ha

照片来自 +0 / Photo by +0

我们没有发 “小黑屋” 的照片回顾文章，让我们用这周的每周照片来回顾一下吧。
谢谢朋友们的帮助，让我们有一个很漂亮的荧光房间。
期待我们下一个 “小黑屋” 派对。

We haven’t posted the official “Black Room” review post with photos.
Let’s use this week photos as the party review post.
Check out what a great decoration we did togehter, and big thank to our friends for helping.
Look forward to the next “Black Room” party.

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Mic / Photo by Mic

照片来自 Snow / Photo by Snow

照片来自 Dorom / Photo by Dorom

照片来自 Miss / Photo by Miss

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自 Penny / Photo by Penny

照片来自 Emma / Photo by Emma

照片来自 Owen / Photo by Owen

照片来自 Lvy / Photo by Lvy

上周我们最精彩的时刻是什么时候？
哪一定是我们的老板豆豆的生日派对了。
很高兴我们拥有这么漂亮的女老板。
当然80、90和2千年代音乐夜也是相当不错的。
还能在其中认识新的朋友，他们也很喜欢这个主题。
接下来让我们看看上周的照片吧！

What is the highlight of last week?
It must be our boss, Bean Bean’s birthday party.
We are very happy that we have a very pretty lady boss.
The 80’s, 90’s, 2k dance party was good too.
Met some new friends and they like this theme much.
Let’s take a look at the photos of the week.

照片来自 Jackie / Photo by Jackie

照片来自 Peter / Photo by Peter

照片来自 Chen / Photo by Chen

照片来自 Mary / Photo by Mary

照片来自 Holly / Photo by Holly

照片来自佳丽 / Photo by 佳丽

照片来自 Sam / Photo by Sam

照片来自 Erica / Photo by Erica

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Mic Junior / Photo by Mic Junior

面具派对肯定是女孩们喜欢的其中一个主题。
这周收到大部分的照片都是女孩子们发的，我们花了一点时间挑选出最好的几张。
来看一下部分来我们派对的朋友吧。

Mask party is sure one of girls’ favorite theme events.
Got most of the photos from girls and it took us a while to pick the best ones.
Let’s take a look at some of the pretty ones who joined our party.

照片来自 Rachel / Photo by Rachel

照片来自 Sue / Photo by Sue

照片来自 Veronica / Photo by Veronica

照片来自 Tammy / Photo by Tammy

照片来自 Kitty / Photo by Kitty

照片来自芷靜 / Photo by 芷靜

照片来自阿欣 / Photo by 阿欣

照片来自 Erica / Photo by Erica

照片来自 JC / Photo by JC

照片来自 Johnny / Photo by Johnny

​光棍节快乐！
就像我们预想当中，女生比男生要喜欢这个主题派对。
如果昨晚有更多的男生，派对就会更好玩了。
还有一个惊喜的求婚环节，祝福 Demon 和 Sarah 他们两位。
让我们看下昨晚 PartyHERE 帮我们拍的照片。

Happy Single’s Day!
As we expected, girls do like mask party more than guys.
Last night would have been more fun if we had more guys at the gig.
Also had a surprise marriage proposal, we’re happy for Demon and Sarah.
Let’s take a look at the photos PartyHERE took for us.

我们已经进入到十一月份了，天气开始凉了。
很多朋友都喜欢坐在户外，下次来的时候不要忘记带上外套。
我们这个周末有面具派对，好好把握这个机会认识一下新朋友。
好像这个也是单身派对吧？

It’s the first week of November and weather is getting cool now.
People still love to sit outside more and you may want to bring a coat next time you visit.
We have Mask Party this weekend and do take the chance to meet some new friends.
It supposes to be the singles’ day, right?

照片来自 Mic Junior / Photo by Mic Junior

照片来自 Bowie / Photo by Bowie

照片来自啊俊 / Photo by 啊俊

照片来自比基尼 / Photo by 比基尼

照片来自关老师 / Photo by 关老师

照片来自一丁丁 / Photo by 一丁丁

照片来自关老师 / Photo by 关老师

照片来自啊俊 / Photo by 啊俊

照片来自小胖纸 / Photo by 小胖纸

照片来自 Zoe / Photo by Zoe

​这个礼拜的重点肯定是万圣节派对，所有照片都是从派对里面选出来的。
谢谢在群里面给我们发照片的朋友。
看一看这里面有没有你拍的。

Halloween party must be the highlight of the week.
All the photos were chosen at the party.
Thank you for everyone who shared the photos in our chat group.
See whether your photos are listed.

照片来自 JC / Photo by JC

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Lucy / Photo by Lucy

照片来自 Patience / Photo by Patience

照片来自一丁丁 / Photo by 一丁丁

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自 Bowie / Photo by Bowie

照片来自日鸟 / Photo by 日鸟

照片来自 Johnny / Photo by Johnny

照片来自文青 / Photo by 文青

万圣节和小黑屋真的是一个很好的搭配。
跟人体水彩一样，我们在考虑今后的小黑屋是否加入荧光化妆这一项。
再次谢谢星果乐赞助的万圣节血红果汁，还有肌妍社帮我们化妆。
DJ Gaba & DJ tzuElijah 的音乐让我们整晚在跳舞，还有他们俩喝多的样子太搞笑了。
留意我们小黑屋下一个派对。
请浏览由PartyHERE拍摄的派对当晚照片！

Halloween and Black Room are just a perfect match.
We are now thinking whether neon face painting will be another standard “Black Room” feature, just like body marbling.
Shoutout once again to Juice Planet for sponsoring the Bloody Juice and 肌妍社 for doing the face painting.
DJ Gaba & DJ tzuElijah drove the crowd crazy for sure, and they both were very drunk too at the end, haha.
Stay tuned for the next “Black Room” party.
Check out the photo PartyHERE took at the party.