The Coolest Party Venue
一月份有3个什么的特点呢？
1. 我们举办了一些疯狂的主题派对，一直疯狂到凌晨5点，几乎醉倒一片
2. 我们发现了更多有才能的人，DJ或歌手
3. 非常冷的一个月
让我们来看看2018年1月的视频！
What were the three highlights in January?
1. We had some crazy theme parties which ran until 5 in the morning
2. We found more talented people who can DJ and sing
3. It’s a very COLD month
Let’s take a look at the footages from January 2018!
YouTube:
QQ Video:
十二月对我们来说是一个很忙碌的一个月。
看过以下片段后，你会发现多了很多其他的元素，例如生日派对，纪念日庆祝，乐队排练，酒吧爬行，当然还有我们的各种主题派对。
期待2018年有更多好玩的主题活动！
我们特意将最后的一个片段加长，因为那是我们与大家一起跨年迎接2018的兴奋时刻。
It’s absolutely a busy month for us in December.
After going through the clips, we realized that there are more elements at B Quarter now.
Birthday party, 100 days celebration, band rehersal, bar crawl, and of course our theme parties.
Look forward to doing more in 2018.
We purposely added a few more seconds on the last clip where we did the new year countdown with our fans.
YouTube:
QQ Video:
在一月六号小黑屋特别版的派对之后，上周六又是一个超棒的派对。
GABA 和 tzuElijah 再一次回来，加上新的嘉宾 JJ Is Cool。
很多人都喝了无数次 “十秒”，大家都喝到欲罢不能。
来看一下派对中拍到的照片，再加上一张水瓶座生日派对漂亮美眉的照片。
After the Black Room Special Edition Party on Jan 06, we had another great gig last Saturday.
GABA and tzuElijah were back, with our new guest DJ, JJ Is Cool.
We all had too many “10 secs” which really drove everyone crazy.
Check out the photos from the party and also a nice piece from our Aquarius Birthday Party.
照片来自 Carmen / Photo by Carmen
照片来自丁丁 / Photo by 丁丁
照片来自 Bowie / Photo by Bowie
照片来自 PC / Photo by PC
照片来自比基尼 / Photo by 比基尼
照片来自雯雯 / Photo by 雯雯
照片来自关老师 / Photo by 关老师
照片来自 Yan / Photo by Yan
照片来自啊俊 / Photo by 啊俊
照片来自 Gloria / Photo by Gloria
似乎天气确实影响了人们外出。
上个礼拜天变暖和了，我们有更多的朋友到了 B Quarter 来。
有三个特别的事情可以提一下：
1. PartyHERE 公司会议
2. Christina 的生日聚会
3. Billy 播放了 Bad Romance
Seems like the weather does affect how people going out.
It became a bit warmer last week and we did have more friends coming to B Quarter.
And there were 3 hightlights,
1. PartyHERE company meeting
2. Christina’s birthday party
3. Billy played Bad Romance
照片来自 Jim / Photo by Jim
照片来自 Natealie / Photo by Natealie
照片来自姗姗 / Photo by 姗姗
照片来自阮俊南 / Photo by 阮俊南
照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯
照片来自 Steven / Photo by Steven
照片来自 Owen / Photo by Owen
照片来自 JC / Photo by JC
照片来自 Christina / Photo by Christina
照片来自 Yan / Photo by Yan
这是一个非常冷的星期，它确实也让很多人呆在家里。
我们仍然有一个美好的星期，有一些新的漂亮的朋友来参加我们的女士之夜。
嘻哈音乐夜是一个漫长的夜晚，在我们的快乐的结尾，最后一组顾客在早上6点离开。
Hugo 实际上在 B Quarter 睡了几个小时，并在周日开始了他的工作。
让我们看一看上周的照片。
It’s a very cold week and it did make people to stay home more.
We still had an ok week, had some new pretty friends who came to our ladies night.
Also had a long night at our Happy Endings gig, the last set of customer left at 6:00 in the morning.
Hugo actually slept a few hours at B Quarter and started his Sunday.
Let’s take a look the photos from last week.
照片来自 Yan / Photo by Yan
照片来自一丁丁 / Photo by 一丁丁
照片来自 Ricky / Photo by Ricky
照片来自 Zoe / Photo by Zoe
照片来自小可爱 / Photo by 小可爱
照片来自丽莹 / Photo by 丽莹
照片来自啊庭 / Photo by 啊庭
照片来自 Isaac / Photo by Isaac
照片来自一丁丁 / Photo by 一丁丁
照片来自 Jo / Photo by Jo
現在是2018的開始，讓我們在這跟你們說聲新年快樂。
上禮拜特別版的小黑屋肯定是那個禮拜最躁的。
我們這次不會用別人發來的照片反而會選一些有趣的照片跟一張派對後的照片。
我們當然還會在請他們回來辦一場很棒的派對。
It’s the beginning of 2018, and allow us to say Happy New Year to you all.
The Black Room Special Edition must be the highlight of last week.
Instead of getting different photos from people, we just chose a few interesting photos we took during the party and also one photo after the party.
We sure need to bring the team back to do another great gig.
我们在年底的最后两周非常的忙碌，现在也终于开始了每周精选的活动。
我们51周和52周没有做到，所以决定这一次是精选两周的照片。
请看下年底的精选照片。
Our team was so busy in the last 2 weeks of 2017 and we finally got the chance to work on the weekly top 10 photos.
Instead of doing week 51 and week 52, we decided to do the weekly top for both weeks together.
Please take a look at the photos we chose for the end of 2017.
照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯
照片来自 JC / Photo by JC
照片来自明 / Photo by 明
照片来自 Wlfendiii / Photo by Wlfendiii
照片来自 Mic / Photo by Mic
照片来自 Jo / Photo by Jo
照片来自安那 / Photo by 安那
照片来自 Penny / Photo by Penny
照片来自 Ricky / Photo by Ricky
照片来自啊日 / Photo by 啊日
周末音乐盒以外，圣诞老人酒吧爬行因该是上周的重头戏。
希望 PartyHERE 可以多来我们店搞活动。
店里也多了一套鼓，会尝试安排多一些乐队来演出。
先看一下上周的照片！
Besides the jukebox weekend, the Santa Bar Crawl must be the highlight of the week.
Would love to work with PartyHERE to organize more similar events.
Got the drum set installed too, see whether we can bring more bands to B Quarter.
Let’s take a look at the photos of the week.
照片来自啊日 / Photo by 啊日
照片来自一丁丁 / Photo by 一丁丁
照片来自 Jacky / Photo by Jacky
照片来自 Penny / Photo by Penny
照片来自 Billy / Photo by Billy
照片来自 Jason / Photo by Jason
照片来自 Hugo / Photo by Hugo
照片来自 Pete / Photo by Pete
照片来自 Katja / Photo by Katja
照片来自 Nic / Photo by Nic
Music is always the no. 1 element at B Quarter.
And we have been asked to run specific music nights with different genres.
We decided to do these 2 themes in this weekend.
– 80’s 90’s 2k Dance Party on Friday (12.15)
– Happy Endings Hip-Hop w/ Pete Nice on Saturday (12.16)
我们现在在每一年最兴奋的月份里。
圣诞预热派对之后，未来每个周末都会有两个派对。
请看一下这个月派对的总结和上周的照片。
We are now in the most exciting month of the year.
After the Pre-Christmas party, we are going to have 2 parties in every weekend.
Let’s take a quick look of the summary.
And check below the photos of the week.
照片来自啊熊 / Photo by 啊熊
照片来自啊日 / Photo by 啊日
照片来自 Hugo / Photo by Hugo
照片来自兔子 / Photo by 兔子
照片来自 Ha / Photo by Ha
照片来自啊超 / Photo by 啊超
照片来自 ChiuKwanbabe / Photo by ChiuKwanbabe
照片来自 Samuel / Photo by Samuel
照片来自啊峰 / Photo by 啊峰
照片来自 Penny / Photo by Penny