B Quarter

Life We Live and DJ Pete got some music lovers’ interest at this year’s Craft Beer Festival. On July 13, they are going to unite again to deliver you a real hip-hop show at B Quarter’s “Lyricist Lounge.” Come and support the hip-hop power of Dongguan!

Life We Live 和 DJ Pete 在今年精酿啤酒节上已经用音乐征服一波粉丝了。7月13日，他们将在 B Quarter 会师，以“嘻哈创作人集结地”之名用最强Hip Hop冲击波击碎你与东莞音乐之间的隔阂！

1. Neon Dark Room | 荧光小黑屋
B Quarter will welcome you into a neon world, with a signature neon theme.
BQ一贯的风格，暗夜派对荧光闪烁，一起嘻哈。

2. DJ Pete – USA
A mysterious musician, has played at many major gigs. He will take us on a time-traveling journey of songs from the 80s, 90s and today. Come and unravel his charm this Saturday.

DJ Pete参加了很多场大型live show，给大家带来从80年代，90年代至最新的嘻哈歌曲，风格独特，也是一位超级神秘的音乐人，不喜欢上镜头哈哈哈。想看DJ Pete的独特魅力，星期六来！

3. Life We Live
Take a look at the live show that lit-up the recent Craft Beer Festival. You don’t have to be a hip-hop fan to be engaged in their powerful, even contagious, performance. On July 13, they will present us with some of their original songs.
We’ve got a lot of talent in Dongguan!

在啤酒节 Life We Live 的表演点燃全场，你可以不喜欢 hip hop，但你没可能不被他们感染力极强的表演震撼。这次他们也将作为嘉宾为我们呈现原创歌曲表演，全新体验哦！

4. Free Shots – Lucky Draw
You can win free shots as the lucky draw prizes! It will be a crazy night!
派对上还有抽奖短饮福利环节，希望你是那个幸运儿啦。这么好玩的派对，一定要来了喂！

Interested? Buy your tickets in advance!
Advanced tickets are only 48 RMB per person. Book now to see Dongguan hip-hop talent!

够不够燃，喜欢他们的朋友一定要再来感受一下三位原创音乐人的魅力。别忘了文末的预售票福利，省了一杯奶茶钱惹。
预售票48元，赶紧预定！你就是下一个东莞嘻哈人！

日期/时间: 2019.07.13 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥48 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，07月13日下午6点停止售票), ¥68现场票
– 联系 Billy 购票，票量有限

Date/Time: 2019.07.13 (Saturday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 48 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on July 13), RMB 68 door tickets
– contact Billy to get tickets, limited tickets available

We haven’t run our Black Room party for a long time.
The last one was done in September last year.
Black Room is always an exciting gig with great music, drinks and dance.

我们很久都没有举办小黑屋派对了。
上一次还是去年九月份做的。
小黑屋是我们一个特色派对主题，集好音乐、好舞蹈、好饮品于一体。

We are excited to have our two special guests from LET’s GHETT.
Mary Lu and Mighty R are from Russia, they arrived in Dongguan just a few months ago.
Both of them have organized numbers of music and fashion events back home including Parties Street Etiquette and Internet Bass, “Oh Music” Music Festival, and Restodays 2017-2018.
Some classic house music will be played all night long, from Chicago to NYC, from England to France.
Want to experience the new way of house music mixing, this is the great opportunuty!

我们这次请了来自俄罗斯 LET’s GHETT 的两位DJ，分别是 Mary Lu 和 Mighty R。
他们刚到这里不久。
在他们本地也做了很多不同潮流派对，包括 Parties Street Etiquette and Internet Bass, “Oh Music” Music Festival, and Restodays 2017-2018。
他们将会在派对里用新的播放手法播放新老 house 音乐。

Dark room with the neon light, that’s an important element of our Black Room party.
Remember to wear white to the party.
Besides being a DJ, Mary Lu is also a great artist and she is going to decorate the room well.
Take the opportunity to take some nice photos for your Moments posts.

黑房加荧光灯是小黑屋重要元素。
记住穿白色衣服。
Mary Lu 除了时一个出色的DJ，也是一个有特色的艺术家。
当晚她将参与场地的布置，届时请积极发朋友圈。

Body marbling will also be available, are you ready to get your both arms painted?
How about your faces?

当晚还有人体彩绘，你准备好色彩斑斓一下了吗？

日期/时间: 2019.06.15 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，06月15日下午6点停止售票), ¥80现场票
– 联系 Billy 购票，票量有限

Date/Time: 2019.06.15 (Saturday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on June 15), RMB 80 door tickets
– contact Billy to get tickets, limited tickets available

你有来我们在33小镇的圣诞村庄派对或者它在山姆小叔的余兴派对吗？
Did you come to the Christmas Village party at 33 Town or its after party at Uncle Sam?

1月12日晚，DJ Hyphen 和 MC Billy 将会在 B Quarter 再次合作。
DJ Hyphen and MC Billy will put a jointed act together again on Jan 12 at B Quarter.

人们一直在问为什么我们的演出和东莞大多数俱乐部的不一样。
这里有几点供你参考:

• 我们玩的是 Open Format，在香港、美国和欧洲是相当流行的一种形式 (暂时还没在东莞的任何俱乐部见过这样玩法)
• 来自不同流派和不同年代的歌曲将被播放，这是一个有趣的经验，我们通过不同歌曲带来高低起伏的气氛，快来感受如同乘坐过山车一般时高时低的刺激感
• 大多数DJ在两小时的表演中会播放20-30首歌，而我们通常会在两小时内播放50-60首，有时甚至近100首。你有过这样的经历吗?
• “1, 2, 3, 4” 或 “Put Your Hands Up” 或 “我们一起来”，拜托，派对MC还有很多可以做的吧

People have been asking why our set is different than most of the clubs in this town.
Here are a few points for your reference:

• We play Open Format style which is very popular in Hong Kong, the USA and Europe (haven’t seen any clubs doing this in this city)
• Songs from different genres and time will be played, it is an interesting expereince how we will bring the vibe up and down throughout the set like riding a roller coaster
• Most of the DJs play around 20-30 songs in a two hours performance, however, we usually do 50-60, or sometimes even almost 100 songs in two hours. Have you experiences that?
• “1, 2, 3, 4” or “Put Your Hands Up” or “我们一起来”, come on, there are a lot more can be done by a party MC

日期/时间: 2019.01.12 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，01月12日下午6点停止售票), ¥80现场票
– 前往 HERE! Ticketing 购票，票量有限

Date/Time: 2019.01.12 (Saturday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on January 12), RMB 80 door tickets
– contact HERE! Ticketing to get tickets, limited tickets available

如何鉴定你是否是一名 House & Techno 音乐爱好者？
你在东莞寻找到好的 House & Techno 音乐播放地吗？
欢迎来到 B Quarter ！我们将会邀请熟知这类型音乐的著名 DJ LA BASS 在 B Quarter 制造一些不一样的声音！

Are you a true House & Techno music lover?
Have you found a gig in this town where legit house & techno music is played?
B Quarter doesn’t play house & techno that oftern, and we have been looking for good DJs who know the music well and have great selections of house & techno.

DJ LA BASS

LA BASS 來自洛杉磯，DJ历程已經8年了。
他曾在不同的場館演出，包括在美國洛杉磯和日本大阪。
Techno、trance、house 音樂类型一直是他的最愛。搬到中國後，他把 progressive 和 bass house 加入了他的播放列表。

LA BASS comes from Los Angeles and has been djing for 8 years.
He has played in different venues and gigs in Los Angeles, USA and Osaka, Japan.
Techno, trance, house music have been his favorites. After moving to China, he has addded progressive and bass house into his playlist.

Perfect Sound & Light

灯光！音乐！这些都是一个好的演出的必备因素，尤其是对于一场优秀的 House & Techno 音乐派对。
而 B Quarter 一流的音响系统相信会是一个不会让你失望的选择。
没有骰子，放下手机，这是一场真正的属于 House & Techno 的音乐饕餮盛宴！

Sound & light are important for any gigs, especially for house and techno parties.
B Quarter is known with the concet grade sound system and you won’t be dissapointed if you haven’t been to our parties.
This is a true music gig, it’s not for you if you only play with dices and phones in a bar or club.

Drink Specials

100元含4款酒品，现场更有Tiger啤酒20元特价哈！
而现场每一个狂欢的小时里，我们都将会有幸运儿诞生，免费的shots将送给这些幸运儿！
希望这支幸运之箭射中的就是你！让 B Quarter 陪你一起制造不一样的声音！

100 RMB per person for four 350ml drinks (Alcohol + Mixer), plus special 350ml Tiger Draft Beer for 20 RMB!
Free shots will be given out to random guests every hour, let’s see whether you are the lucky ones.

日期/时间: 2018.10.20 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的预售门票包含1杯特饮 (预售票，10月20日下午6点停止售票), ¥80现场票
– 联系 Billy 购票，票量有限
派对元素:
– 来自美国洛杉矶的特邀嘉宾 LA BASS
– 特殊的室内霓虹灯/一流的音响系统
– 派对特价饮品
– 每小时进行的幸运免费shots赠饮

Date/Time: 2018.10.20 (Saturday) starting @ 22:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one special drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on Oct 20), RMB 80 door tickets
– contact Billy to get tickets, limited tickets available
Party Elements:
– Special guest LA BASS from Los Angeles, USA
– Dark neon room w/ great sound system
– Drink Specials
– Free shots for random guests every hour

结束了七天的国庆假期，是时候来一场有音乐、有饮品、还有游戏的派对了。
在本周六，我们与我们的好邻居Muzika共同举办了一场白色主题派对。
曾考虑过其他不同的颜色，但我们相信白色是大家最容易为此准备的颜色。

After the long National Day holiday, it’s time to organize a party with good music, drinks and games.
Partnering with our great neighbor Muzika, we will be doing the White Party this Saturday.
We have been thinking about different colors, and believe white should be the easiest one for you all to get prepared.

记得身着全白色，你将能获得一杯小赠饮
Rember to wear all WHITE and you will get a free shot

日期/时间: 2018.10.13 (星期六) 22:00 开始
地点: B Quarter & Muzika
地址: 东莞市东城区愉景步行街68 & 72号 (山东老家旁)
入场费: 免费入场
派对元素:
– 身着全白色将获得一杯赠饮
– 参与游戏赢饮品
– B Quarter 的复古音乐
– Muzika 的拉丁和巴西音乐

Date/Time: 2018.10.13 (Saturday) starting @22:00
Venue: B Quarter & Muzika
Address: No. 68 & 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: No entry fee
Party Elements:
– Free shot for anyone who wears all white
– Games to win shots
– Retro music @ B Quarter
– Latin & Brazilian music @ Muzika

你是否享受这几天的温和天气？
你是如何度過國慶日假期的？
睡到自然醒还是大吃大喝。
在之前就和GABA聊过，我们打算在6号策划一个午后派对，享受阳光的沐浴。

Enjoying the great weather in the past few day?
How have you been spending your National Day holiday?
Sleep unitl noon? Eat more than you need?
Talked to GABA earlier and we are doing this afternoon music party on the 6th.

不会像我们之前的小黑屋派对一样疯狂，只是一场轻松的午后聚会。
陪伴你的有饮品和GABA与Tzu Elijah所播放的美妙音乐。

Nothing crazy like our Black Room party, it’s just a relaxing afternoon gathering with some drinks and great tunes by GABA and Tzu Elijah.

回顾一下他们策划的午后派对照片 / Check out the pictures from their last afternoon event

我们会把设备和音箱搬到门口并利用這個機會做一些不一样的活动。
因为在东莞的好天气并不常见。

We will be moving the DJ booth to outside with portable speakers.
Would love to leverage this opportunity since we don’t have much nice weather in this town.

当天有350ml的Tiger扎啤，只售价20人民币，我们准备了一整桶等待着你。

Going to do special RMB 20 350ml Tiger draft.
We have the whole full keg waiting for you.