B Quarter

Have you all been waiting for our “Black Room” party?
It’s back and we are doing it this time with both Basement and PartyHERE.
Basement is bringing 4 DJs to our gig and techno music will be played all night.
We are extending our black room this time and it will be a private room only for all of us joining the party.

你们是不是等我们的“小黑屋”派对很久了？
我们这次跟地库和 PartyHERE 团队一起做。
地库将会有四个DJ为我们放 Techno 音乐。
我们这次也将会扩大我们的黑屋空间，只有参加我们派对的朋友才可以进入到这个空间。

Date/Time: 2017.05.13 (Saturday) starting @ 21:00
Venue: B Quarter
Address: Shop 2-111, Vanke 769 Creative Park, Nancheng
Entry Fee: RMB 50 with one drink (advance ticket ONLY, no more ticket sales after 18:00 on May 13)
– contact Billy (WeChat: lambilly1838) or Mic Junior (WeChat: djmic20) to get tickets, limited tickets available
Party Elements:
– Full neon light “Black Room”, wearing something white
– 4 Basement DJs (Mark, Bruno, Mic Junior, Ken)
– Games (swing car, limbo dance, foosball)
– Limited supply self serve BBQ

日期/时间: 2017.05.13 (星期六) 21:00 开始
地点: B Quarter
地址: 南城区香园路35号万科769文化创意园2-111店
入场费: ¥50 的门票包含一杯饮料 (只限预售票，5月13日下午6点停止售票)
– 联系 Billy (微信: lambilly1838) 或 Mic Junior (微信: djmic20) 购票，票量有限
派对元素:
– 全荧光“小黑屋”，穿着白色的服装
– 4位地库DJ (Mark, Bruno, Mic Junior, Ken)
– 游戏 (摇摇车, 凌波舞, 桌上足球)
– 限量的自助烧烤

Music is always a key elemet at B Quarter.
We are bringing two bands at our party this time.

音乐一向都是 B Quarter 的重要元素，我们这次派对邀请了两支乐队来参加。

1. Giant – The only all girls band from Guang Ke University
1. Giant – 唯一一支广科全女子乐队

2. A-Tong-Mu – Have spent the past 9 years writing numbers of popular track
2. 阿童木 – 他们在过去九年自创无数有名歌曲

Since we already have a nice stage, we would love our freinds to show your talents with your own musical instruments.
Bring your guitar to our party and we will have the mic for you.

当天我们会有一个很棒的舞台，我们希望你可以借此舞台来展现你的才华。
带上你的吉他，我们会准备好麦克风。

We have also received some great hip hop remixes from our DJ friends around the world.
The latest hot tracks will be played throughout the whole day.
Feel free to contact us if you want to take up the DJ deck and play some of your favorite tunes.

我们最近收到好多国外DJ朋友的新混音舞曲，当天会不停为大家播放，如果有兴趣的朋友，请与我们联系另做安排。

We are going to have our 2017 Spring Party on April 22, Saturday.
There will be more elements than last year.
In the next few days, there will be more posts explaining the details.
Allow us to give you a quick summary of what will be available at the party.

我们将会在4月22号星期六举办2017年的春天派对。
今年的元素会比上年更多。
在未来的数天我们会陆续发送推文介绍活动详细内容。
请查看以下活动的详情。

Date/Time: 2017.04.22 (Saturday) starting @ 16:00
Venue: B Quarter
Address: Shop 2-111, Vanke 769 Creative Park, Nancheng
Entry Fee: Free
Food & Drink Voucher: Voucher will be available for purchase to buy food and drinks (B Quarter wristband will be given for each RMB 100 voucher pack)
Party Elements:
– Live Music (bands, DJs, open mic)
– Fashion Show (from 6 different brands)
– Games (B Quarter Life Time Award – need B Quarter wristband to join games)
– Food (BBQ, snacks, desserts)

日期/时间: 2017.04.22 (星期六) 16:00 开始
地点: B Quarter
地址: 南城区香园路35号万科769文化创意园2-111店
入场费: 免费
饮食劵: 现场购买，用来购买饮料和食品 (在一次性购买100元饮食劵即送 B Quarter 手带)
派对元素:
– 现场音乐 (乐队, DJs, 献唱舞台)
– 时装表演 (6个本地品牌)
– 互动游戏 (B Quarter 终身畅饮奖 – 需要凭手带参与游戏)
– 食物摊位 (烧烤, 小食, 甜品)