11.25 十一月“小黑屋”派对 / 11.25 November “Black Room” Party

又到了我们 “小黑屋” 派对的时候了，这次的小黑屋派对在十一月二十五号举办。
为了让大家有一个不同的感觉，我们将会精心布置当晚的场地。
当晚是否会布置成以下的场景呢？

It’s time for our monthly “Black Room” party and we will do it on Nov 25th, this Saturday.
To give you a total different experience, our team will decorate the room a lot more.
Will B Quarter look like one of the following rooms?

参加我们的派对你就知道当晚会有什么样的特色了。
这将会是一个全新的“小黑屋”！

Join our party and you will find out.
It sure will be another NEW B Quarter “Black Room” experience.

好多朋友都喜欢我们万圣节的荧光脸部化妆。
我们找了一个化妆团队过来为大家的手脚脸进行不同的荧光创意彩妆。

Everyone enjoyed the neon face painting in our last Halloween party.
We will bring the beautiful makeup artists who will make some great art pieces on your faces, hands, arms, and legs.

还有化妆比赛。
我们会挑选前三名的进入比赛，由大众选出冠亚季军和拿到以下奖品：
– 冠军 (洋酒一瓶，可选金酒、朗姆酒、伏特加、龙舌兰其中一种) – 在 B Quarter 赏用
– 亚军 (神风敢死队短饮一打)
– 季军 (一杯嬉啤室精酿啤酒一杯或善福果园西打一杯)

Will also do make-up competition.
Top 3 participants will be chosen to enter into the competition.
3 winners will be chosen by the audience where each of the three will get the following prizes:
– Winner (bottle of gin, rum, vodka or tequila) – consume @ B Quarter
– First runner-up (12 shots of kamikaze)
– Second runner-up (1 glass of Cheer craft beer or Sandford Orchards cider)

除了 Billy 会放你们喜欢听的歌之外，我们还请了一个嘉宾团队过来为大家助兴。
F&G 是一个全新的 DJ/MC 组合，在2018年我们将会经常看到他们的出现。
我们这一个行业真的需要一些新进的血液。

Besides Billy playing some party tunes, we are going to have special guests for the night.
F&G is an upcoming DJ/MC group who you will see a lot more in 2018.
We do need some young blood in this industry.

日期/时间: 2017.11.25 (星期六) 21:00 开始
地点: B Quarter
地址: 东莞市东城区愉景步行街72号 (山东老家旁)
入场费: ¥60 的门票包含一杯饮料 (预售票，11月25日下午6点停止售票)
– 联系 Billy (微信: lambilly1838) 购票，票量有限
派对元素:
– 全荧光小黑屋
– 荧光脸部化妆
– 有奖品化妆比赛
冠军 (洋酒一瓶，可选金酒、朗姆酒、伏特加、龙舌兰其中一种) – 在 B Quarter 赏用
亚军 (神风敢死队短饮一打)
季军 (一杯嬉啤室精酿啤酒一杯或善福果园西打一杯)
– 嘉宾团队 – F&G DJ/MC 组合

Date/Time: 2017.11.25 (Saturday) starting @ 21:00
Venue: B Quarter
Address: No. 72, Yujing Walking Street, Dongcheng (next to Shandong Lao Jia)
Entry Fee: RMB 60 with one drink (advance ticket, no more ticket sales after 18:00 on Nov 25)
– contact Billy (WeChat: lambilly1838) to get tickets, limited tickets available
Party Elements:
– Full neon light “Black Room”
– Neon Face Painting
– Make-up Competition w/ Prizes
Winner – bottle of gin, rum, vodka or tequila – consume @ B Quarter
First runner-up – 12 shots of kamikaze
Second runner-up – 1 glass of Cheer craft beer or Sandford Orchards cider
– Special Guest – F&G DJ/MC Group