Month: October 2017

万圣节和小黑屋真的是一个很好的搭配。
跟人体水彩一样，我们在考虑今后的小黑屋是否加入荧光化妆这一项。
再次谢谢星果乐赞助的万圣节血红果汁，还有肌妍社帮我们化妆。
DJ Gaba & DJ tzuElijah 的音乐让我们整晚在跳舞，还有他们俩喝多的样子太搞笑了。
留意我们小黑屋下一个派对。
请浏览由PartyHERE拍摄的派对当晚照片！

Halloween and Black Room are just a perfect match.
We are now thinking whether neon face painting will be another standard “Black Room” feature, just like body marbling.
Shoutout once again to Juice Planet for sponsoring the Bloody Juice and 肌妍社 for doing the face painting.
DJ Gaba & DJ tzuElijah drove the crowd crazy for sure, and they both were very drunk too at the end, haha.
Stay tuned for the next “Black Room” party.
Check out the photo PartyHERE took at the party.

​我们上个周末开始了两个新主题派对，“80、90和2千年代的舞蹈派对” 和 由 Pete Nice 驻场的 “Happy Endings 嘻哈派对”。
好像 “小黑屋” 一样，这两个主题都将会有它的粉丝。
让我们先看一下这周的头十张照片。

We started our two monthly events in the past weekend, “80’s, 90’s & 2k Dance Night” and “Happy Endings Hip Hop with Pete Nice”.
Similar to the “Black Room”, we truly believe that those two themes will get some fans.
Let’s take a look at the top 10 photos from last week.

照片来自 Penny / Photo by Penny

照片来自 Tim / Photo by Tim

照片来自 Mic Junior / Photo by Mic Junior

照片来自啊俊 / Photo by 啊俊

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自 Molly / Photo by Molly

照片来自 Johnny / Photo by Johnny

照片来自酒鬼 / Photo by 酒鬼

照片来自啊业 / Photo by 啊业

照片来自豆豆 / Photo by 豆豆

​我们在这周的两个派对（私纹人五周年和 Guy 的生日派对）中认识了很多新朋友。
周日还做了一个品酒会，是的，B Quarter 将提供葡萄酒。
让我们先看一下上周的照片。

With the two different parties (Sevener Tattoo 5th anniversary & Guy’s birthday), we have met so many new faces.
Also did the wine tasting on Sunday, and yes, B Quarter will have our own house wines soon!
Let’s take a look what pictures we chose for this week.

照片来自 bbg / Photo by bbg

照片来自啊俊 / Photo by 啊俊

照片来自 Claire / Photo by Claire

照片来自 Ricky / Photo by Ricky

照片来自 TJ / Photo by TJ

照片来自大山 / Photo by 大山

照片来自 JC / Photo by JC

照片来自 Jim / Photo by Jim

照片来自 Anna / Photo by Anna

照片来自 Susan / Photo by Susan

​我们发现这个城市有很多有纹身的人。
他们也很喜欢有纹身有免费特饮喝的这个主题。
TJ的演出也让我们看到了他的爆炸之处。
请浏览由PartyHERE拍摄的派对当晚照片！

We now realize that there are many people with tattoos in this town.
People like the “free drink with tattoo” idea.
TJ showed us what a great DJ he is with his powerful set.
Check out the photo PartyHERE took at the party.

​上个礼拜最大的事情是什么？
应该是国庆节吧！
所有上班上学的朋友都回来了吧，也是开始派对的时间了。
一起看一看上周的照片！

What is the biggest thing of last week?
It should be the National Day holiday.
Guess everyone is back to work or school now.
And we all should be ready to party more.
Let’s take a look at what we had for last week.

照片来自 Jackie / Photo by Jackie

照片来自 Ricky / Photo by Ricky

照片来自 Tom / Photo by Tom
照片来自 Sean / Photo by Sean

照片来自 Susan / Photo by Susan

照片来自陈思凯 / Photo by 陈思凯

照片来自 Vicky Lin / Photo by Vicky Lin

照片来自 Diana / Photo by Diana

照片来自 Yan / Photo by Yan

照片来自 Penny / Photo by Penny

​小黑屋派对肯定是上个星期的重头戏。
十张图片均出自上周的派对。
它让我们想起当时的派对真是太好玩了。
让我们从图片中再来感受下当时的气氛吧！

The “Black Room” party must be the highlight of the week.
All 10 photos were chosen from the party.
They remind us of all the great time we had at the gig.
Check them out.

照片来自 Moira / Photo by Moira

照片来自 CK / Photo by CK

照片来自 Ale / Photo by Ale

照片来自日 / Photo by 日

照片来自 Erica / Photo by Erica

照片来自啊灿 / Photo by 啊灿

照片来自 Felipe / Photo by Felipe

照片来自阿茹 / Photo by 阿茹

照片来自文青 / Photo by 文青

照片来自 Jimmy / Photo by Jimmy

这是我们搬到东城的第一个小黑屋派对。
除了多了一点空间之外，新的音箱和灯光系统真的有很大帮助。
DJ Hyphen 做了一个非常完美的表演，很多朋友都询问他什么时候可以再来。
baccus 团队的文青和阿茹的鸡尾酒和身体水彩让全场的人都无比兴奋。
来看一下 PartyHERE 给我们拍的照片！

It’s our 1st “Black Room” party after moving to Dongcheng.
Besides more space is involved, the upgraded sound and light system do help much.
DJ Hyphen delievered a very powerful set, many of our guests are asking us to bring him back soon.
Wenqing & A Ru from baccus made everyone so excited with their special cocktails and body marbling skill.
Check out the photos taken by PartyHERE.

上周六真是一个疯狂的夜晚。
我们在两周年派对里共享了很多欢乐。
The Bad Astronauts 和 DJ Pete 带给我们整晚的娱乐气氛。
我们从中选出十张照片，大家一起看看吧。

Last Saturday was sure a crazy night.
We all had a lot of fun at our 2nd anniversary party.
The Bad Astronauts and DJ Pete sure brought us great entertainment the whole night.
All 10 photos were chosen from the night.
Let’s take a look!

照片来自 Hooka / Photo by Hooka

照片来自 wingyee / Photo by wingyee

照片来自妹噢 / Photo by 妹噢

照片来自 YoYo / Photo by YoYo

照片来自丁俊業 / Photo by 丁俊業

照片来自 Erica / Photo by Erica

照片来自 Smile / Photo by Smile

照片来自 simple-梁嘉^^ / Photo by simple-梁嘉^^

照片来自 272 / Photo by 272

照片来自 Rena / Photo by Rena

​继我们乔迁派对之后，本次派对算是我们新店的爆炸派对了。
约150位朋友的到店参加此次派对，包括来自香港、深圳、广州的朋友。
The Bad Astronauts 乐队有精彩的演出，我们正在商量他们下一次的专场是何时。
同时也要谢谢我们的好朋友 Pete 惊喜般的出现，带来现场欢乐的气氛。
多谢昨晚到场的每一位朋友，在接下来我们会有更多好玩的派对等着你们的参与！
感谢 PartyHERE 为我们派对拍的照片。

After the Relocation Launch Party, this must be another great gig at the new location.
150 people came to support including people from Hong Kong, Shenzhen, and Guangzhou.
Great show delivered by The Bad Astronauts, we sure will invite them back again.
And we all LOVED the songs Pete played.
Shoutout to everyone who came to support.
We promise you that there will be many more exciting parties coming!
Big thank to PartyHERE for taking the great photos.